Curia | Il potere dell'informazione nelle mani del paziente

Informativa sulla privacy per l'App-Sito CURIA

I. Informazioni generali
Il sito web www.curia.app ("sito web") è un servizio di Innoplexus AG, di seguito denominato anche "Innoplexus" o "noi".

Con la presente informiamo l'utente (l'"utente" o "voi") sul trattamento dei suoi dati personali. Se utilizzate il nostro sito web, le vostre informazioni personali saranno trattate.

I termini: "soggetto interessato", "Informatore", "informazioni personali", "informazioni personali particolari", "trattamento", "responsabile" e avranno lo stesso significato assegnato a tali termini nella legge sulla protezione delle informazioni personali n. 4 del 2013 ("POPIA").

L'utente può accedere in qualsiasi momento alla presente Informativa sulla privacy del sito web nella sezione "Informativa sulla privacy" all'indirizzo https://curia.app/privacy-policy-za/web/ sul nostro sito web.

II. Nome e indirizzo del responsabile

Innoplexus (vedi sotto i dettagli), in qualità di gestore del sito web, è responsabile dei dati personali trattati in seguito all'utilizzo del nostro sito web.

Innoplexus AG,
Frankfurter Str. 27, 65760 Eschborn, Germania
Germania
Tel.: +49 6196-9677-311
E-Mail: info@innoplexus.com
Web: www.innoplexus.com

Presidente del Consiglio di Vigilanza: Ruben King-Shaw Jr.
Executive Committee: Gaurav Tripathi

III. Dati di contatto del responsabile dell'informazione

Se avete domande su come trattiamo i vostri dati personali o se desiderate esercitare i vostri diritti in qualità di soggetti interessati, contattate il nostro responsabile delle informazioni all'indirizzo compliance@innoplexus.com.

IV. Trattamento dei dati personali

1. Fornitura del sito web e creazione di file di log

a) Descrizione e portata del trattamento dei dati

Ogni volta che visitate il nostro sito web, il vostro browser trasmette le seguenti informazioni ("informazioni tecniche") che vengono salvate automaticamente per motivi tecnici:

- informazioni sul tipo e versione del vostro browser
- il sistema operativo che si sta utilizzando
- il sito web precedente da cui si accede al nostro (Referrer URL)
- i vostri indirizzi IP
- la data e l'ora di accesso al nostro sito web

Il nostro sistema memorizza le informazioni personali dell'utente in file di log. Queste informazioni non vengono memorizzate insieme ad altre informazioni personali relative all'utente.

b) Base giuridica per il trattamento dei dati

Trattiamo temporaneamente le vostre informazioni in base ai nostri legittimi interessi commerciali per garantire il corretto funzionamento del nostro sito web.

c) Scopo del trattamento

È necessario elaborare temporaneamente l'indirizzo IP dell'utente per rendere disponibile il sito web sul suo terminale. Inoltre, utilizziamo le informazioni personali dell'utente per ottimizzare il sito Web e garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Questi motivi riflettono anche il nostro legittimo interesse a trattare i vostri dati personali. Le informazioni personali dell'utente non saranno trattate per scopi di marketing.

d) Periodo di conservazione

Le suddette informazioni personali saranno cancellate non appena non saranno più necessarie per il raggiungimento dello scopo del trattamento. Ciò avviene quando la sessione in questione è stata conclusa dall'utente.

Gli indirizzi IP elaborati nei file di log vengono cancellati dopo sette giorni. Un periodo di conservazione più lungo è appropriato solo se il vostro indirizzo IP viene cancellato o alienato, il che renderebbe impossibile per noi trarre conclusioni dall'indirizzo IP in relazione a voi.

e) Possibilità di opposizione e rimozione

Poiché le informazioni tecniche di cui sopra sono necessarie per il funzionamento del sito web, l'utente non può accedere al nostro sito web senza l'elaborazione di tali informazioni da parte nostra. Se desiderate opporvi al trattamento delle vostre informazioni tecniche, siete pregati di interrompere l'utilizzo del nostro sito web e di astenervi dall'accedervi.

2. Cookies

a) Descrizione e portata del trattamento dei dati

Sul nostro sito web utilizziamo i cosiddetti cookie. Ci servono per riconoscervi come utente e per facilitare l'uso del nostro sito web. I cookie sono piccoli file di testo che il vostro browser installa sul vostro terminale. Nella maggior parte dei casi vengono utilizzati i cosiddetti "cookie di sessione", che vengono cancellati automaticamente al termine della sessione.

Altri cookie, i cosiddetti "cookie permanenti", rimangono installati sul vostro terminale fino a quando non vengono rimossi da voi. Questi cookie ci permettono di identificare il vostro browser quando visitate il nostro sito web la volta successiva.

È possibile controllare nel proprio browser web i cookie installati sul proprio terminale. Nell'ambito delle impostazioni predefinite del vostro browser web, potete scegliere se i cookie debbano essere consentiti in singoli casi, se non debbano essere accettati in generale o se debbano essere cancellati automaticamente dopo la chiusura del browser web. Tuttavia, la disabilitazione dei cookie può limitare la possibilità di utilizzare il Sito web.

Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più facile da usare per voi. Pertanto, alcuni elementi del nostro sito web richiedono la possibilità di identificare il browser chiamante dopo un cambio di pagina.

I seguenti dati sono memorizzati e trasmessi nei cookies:

- Informazioni di accesso per le maschere di input
- Indirizzo IP
- Fuso orario
- Informazioni sui guasti tecnici
- Selezione delle impostazioni e delle informazioni di back-up

b) Base giuridica per il trattamento dei dati

Trattiamo i vostri dati personali in base ai nostri legittimi interessi commerciali per rendere il nostro sito web più facile da usare e accessibile per voi.

c) Scopo del trattamento

Utilizziamo cookie tecnici necessari per ottimizzare l'utilizzo del nostro sito web. In caso contrario, non saremmo in grado di offrire determinate funzioni del nostro sito web. Per queste funzioni è essenziale che il vostro browser venga riconosciuto dopo un cambio di pagina. Questi scopi rappresentano anche il nostro legittimo interesse a trattare i vostri dati personali.

L'uso dei cookie è necessario per le seguenti applicazioni:

- Utilizzo delle funzioni del sito web

Non utilizziamo le informazioni personali raccolte dai cookie tecnicamente necessari per creare profili utente.

d) Periodo di conservazione, possibilità di opporsi e rimozione

I cookie installati sul vostro terminale trasferiscono le informazioni memorizzate al nostro sito web. Pertanto, l'utente ha il pieno controllo sul fatto che i cookie possano contenere o meno dati informativi e per quanto tempo. Potete disattivare o limitare la trasmissione dei cookie modificando le impostazioni del vostro browser web. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. L'operazione può essere eseguita anche automaticamente. Tuttavia, si tenga presente che, disattivando l'uso dei cookie, potrebbe non essere più possibile utilizzare tutte le funzioni offerte dal nostro sito web.

3. Google Analytics con funzione di anonimizzazione

a) Descrizione e portata del trattamento dei dati

Sul nostro sito web utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (di seguito "Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti cookie. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul vostro terminale (vedi sopra) e consentono un'analisi dell'utilizzo del nostro sito web.

Le informazioni generate da questo cookie relative al vostro comportamento d'uso vengono trasmesse ai server di Google situati negli Stati Uniti e lì memorizzate.

Affinché possiate continuare a utilizzare il nostro portale in modo anonimo, utilizziamo Google Analytics con l'aggiunta "_gat._anonymizeIp". Ciò significa che il vostro indirizzo IP viene già ridotto da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo e quindi reso anonimo. Solo in casi molto particolari l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. In nessun caso il vostro indirizzo IP verrà unito ad altri dati raccolti da Google. In queste circostanze, come richiesto dall'articolo 72 del POPIA, garantiremo che i vostri diritti alla privacy siano adeguatamente protetti con mezzi organizzativi, tecnici, contrattuali e/o altri mezzi leciti. Google ha sottoscritto clausole contrattuali standard per garantire un livello adeguato di protezione dei dati. Abilitando i cookie, l'utente acconsente al trasferimento dei propri dati personali, come sopra indicato.

Informazioni più dettagliate sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati di Google Analytics sono disponibili all'indirizzo https://www.google.de/analytics/terms/de.html.

b) Base giuridica per il trattamento dei dati

Trattiamo i vostri dati personali sulla base del vostro consenso.

c) Scopo del trattamento

Google utilizza le informazioni per determinare come avete utilizzato il Sito, per fornirci un riepilogo delle attività del Sito e per fornire altri servizi relativi all'utilizzo di Internet e del Sito. Ciò include tutte le informazioni demografiche e geografiche. Se necessario, Google trasferirà le informazioni raccolte a terzi, se ciò è richiesto dalla legge o se Google incarica terzi di elaborare tali informazioni.

d) Periodo di conservazione

Il periodo di conservazione delle informazioni trasmesse dall'utente e collegate ai cookie è di 2 anni. Al termine di questo periodo, le informazioni saranno automaticamente cancellate. La cancellazione delle informazioni il cui periodo di conservazione è stato raggiunto avviene automaticamente una volta al mese. Inoltre, potete disinstallare autonomamente i cookie installati da Google Analytics e cancellare così le informazioni memorizzate. Al punto seguente spieghiamo come effettuare questa cancellazione tramite le impostazioni del browser.

e) Revoca.

L'utente è libero di revocare l'installazione dei cookie in qualsiasi momento, effettuando l'impostazione appropriata nel software del browser e senza fornire alcuna motivazione.

A tale scopo, Google offre un componente aggiuntivo di disattivazione per i browser più comuni, che consente di controllare meglio quali informazioni vengono raccolte da Google sulla pagina del portale richiamata. Il componente aggiuntivo indica al codice JavaScript (ga.js) di Google Analytics che le informazioni sulla visita al portale non devono essere trasmesse a Google Analytics. Tuttavia, il componente aggiuntivo per la disattivazione del browser di Google Analytics non impedisce la trasmissione di informazioni a noi o ad altri servizi di analisi web da noi eventualmente utilizzati. Per ulteriori informazioni su come installare il componente aggiuntivo del browser, cliccate sul seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino al momento della revoca del consenso. In caso di revoca, i vostri dati personali non saranno più trattati, ma cancellati.

4. Possibilità di contatto

a) Descrizione e portata del trattamento dei dati

Sul nostro sito web abbiamo integrato un modulo di contatto per offrirvi la possibilità di mettervi in contatto con noi. Contattandoci attraverso il modulo di contatto, tutte le informazioni da voi fornite saranno trasmesse e memorizzate da noi per elaborare la vostra richiesta.

Le seguenti informazioni personali vengono raccolte al momento della richiesta:
- Nome
- Indirizzo e-mail

Al momento dell'invio della richiesta, verranno elaborate anche le seguenti informazioni:
- Indirizzo IP
- Data e ora di invio della richiesta

Se ci contattate tramite l'indirizzo e-mail che abbiamo messo a disposizione sul nostro sito web, tratteremo il vostro indirizzo e-mail e tutte le informazioni personali associate al vostro indirizzo e-mail.

b) Base giuridica per il trattamento dei dati

Trattiamo i vostri dati personali sulla base del vostro consenso.

c) Scopo del trattamento

Trattiamo i vostri dati personali solo allo scopo di evadere la vostra richiesta.

Le altre informazioni personali raccolte durante il processo di trasmissione vengono effettuate per la nostra protezione, in particolare per prevenire un uso improprio delle nostre possibilità di contatto e una compromissione dei nostri sistemi informatici.

Queste finalità costituiscono anche il nostro legittimo interesse a trattare i vostri dati personali.

d) Periodo di conservazione

I vostri dati personali saranno cancellati quando non saranno più necessari per raggiungere lo scopo del trattamento.

Pertanto, cancelliamo le informazioni personali inviate dall'utente attraverso il modulo di contatto, quando la conversazione è terminata. La conversazione si conclude quando le circostanze indicano che la questione è stata risolta.

Le altre informazioni personali associate al modulo di contatto e trasmesse attraverso il suo utilizzo saranno cancellate dopo un periodo di 3 mesi.

e) Diritto di opposizione e richiesta di rimozione

Avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, la conversazione non potrà essere proseguita. Vi preghiamo di rivolgere la vostra obiezione al nostro responsabile delle informazioni all'indirizzo: compliance@innoplexus.com. In questo caso, i dati personali trattati durante la comunicazione con l'utente saranno cancellati.

5. Uso dei pulsanti dei social media

Sul nostro sito web integriamo le seguenti reti sociali fornendo un collegamento ipertestuale per accedervi:
Facebook-components
Instagram-components
LinkedIn-recommendation-components

Lo scopo e l'ambito della raccolta dei dati, l'ulteriore elaborazione e l'utilizzo delle informazioni da parte dei vari fornitori di social network sulle rispettive pagine, nonché i diritti dell'utente a questo proposito e le possibili impostazioni di configurazione per la protezione della sua privacy sono riportati nelle informative sulla privacy dei rispettivi fornitori di social network:

Facebook – http://www.facebook.com/policy.php
Instagram – https://help.instagram.com/402411646841720
LinkedIn – http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

V. Diritti della persona interessata

Per quanto riguarda il trattamento dei vostri dati personali sul nostro sito web, siete una persona interessata ai sensi del POPIA, pertanto, avete i seguenti diritti:

1. Diritto di essere informato

Avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali da noi trattati. Ciò include informazioni sull'origine, sui destinatari o sulle categorie di destinatari a cui trasferiamo le vostre informazioni personali e sugli scopi per cui trattiamo le vostre informazioni personali.

2. Diritto alla rettifica

L'utente ha il diritto di richiedere la rettifica di informazioni personali inesatte che lo riguardano e di far completare informazioni personali incomplete.

3. Diritto alla cancellazione e diritto alla limitazione

Potete richiederci di cancellare immediatamente le vostre informazioni personali. Siamo obbligati a procedere immediatamente alla cancellazione, a meno che non siamo obbligati a trattare ulteriormente le vostre informazioni personali sulla base di norme contrattuali e/o legali, ad esempio se la legge fiscale ci vieta di cancellare le informazioni. In tal caso, limiteremo il trattamento e cancelleremo le informazioni personali in questione immediatamente dopo la scadenza del periodo di conservazione.

4. Diritto di obiezione
Avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali, in qualsiasi momento.

5. Diritti in relazione al processo decisionale automatizzato e alla profilazione

Avete il diritto di non essere sottoposti a un processo decisionale completamente automatizzato - compresa la profilazione - che abbia effetti legali nei vostri confronti o che vi danneggi in modo significativo.

6. Diritto di presentare un reclamo al Regolatore dell'informazione

Avete il diritto di presentare un reclamo all'Information Regulator, i cui dati sono riportati di seguito, se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali sia contrario alle disposizioni del POPIA.

Regolatore delle informazioni

JD House
27 Stiemens Street
Braamfontein
Johannesburg
2001
Telephone number: (012) 406 4818
Fax number: (086) 500 3351
Website: www.justice.gov.za/inforeg
E-mail: inforeg@justice.gov.za

Last updated 29th of July 2022