Curia | Empowering Cancer Patients

Politique de confidentialité pour CURIA App-Website

I. Informations générales
Le site web www.curia.app ("site web") est un service d'Innoplexus AG, ci-après également dénommé "Innoplexus" ou "nous".

Par la présente, nous vous informons (l'"utilisateur" ou "vous") du traitement de vos informations personnelles. Si vous utilisez notre site web, vos informations personnelles seront traitées.

Les termes : " personne concernée ", " agent d'information ", " informations personnelles ", " informations personnelles spéciales ", " traitement ", " partie responsable " et ont la même signification que celle attribuée à ces termes dans la loi sur la protection des informations personnelles n° 4 de 2013 (" POPIA ").

Vous pouvez accéder à tout moment à la présente politique de confidentialité du site Web sous la rubrique "Politique de confidentialité" à l'adresse suivante https://curia.app/privacy-policy-za/web/ sur notre site web.

II. Nom et adresse du responsable du traitement

Innoplexus (voir détails ci-dessous), en tant qu'opérateur du site Web, est responsable des informations personnelles qui sont traitées parce que vous utilisez notre site Web.

Innoplexus AG,
Frankfurter Str. 27, 65760 Eschborn,
Allemagne
Tel.: +49 6196-9677-311
Courriel: info@innoplexus.com
Web: www.innoplexus.com

Président du conseil de surveillance : Ruben King-Shaw Jr.
Executive Committee: Gaurav Tripathi

III. Coordonnées du responsable de l'information

Si vous avez des questions sur la manière dont nous traitons vos informations personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits en tant que personne concernée, veuillez contacter notre responsable de l'information à l'adresse suivante compliance@innoplexus.com.

IV. Traitement des informations personnelles

1. Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux

a) Description et portée du traitement des données

Chaque fois que vous visitez notre site web, votre navigateur transmet les informations suivantes ("informations techniques") qui sont automatiquement enregistrées pour des raisons techniques :

- des informations sur le type et la version de votre navigateur
- le système d'exploitation que vous utilisez
- le site web précédent à partir duquel vous accédez à notre site (URL de référence)
- vos adresses IP
- la date et l'heure d'accès à notre site web

Notre système stocke vos informations personnelles dans des fichiers journaux. Ces informations ne sont pas stockées avec d'autres informations personnelles vous concernant.

b) Base juridique du traitement des données

Nous traitons vos informations temporairement conformément à nos intérêts commerciaux légitimes afin d'assurer le bon fonctionnement de notre site web.

c) Finalité du traitement

Il est nécessaire que nous traitions temporairement votre adresse IP pour permettre la mise à disposition du site web sur votre terminal. En outre, nous utilisons vos informations personnelles pour optimiser notre site web et garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. Ces raisons reflètent également notre intérêt légitime à traiter vos informations personnelles. Vos informations personnelles ne seront pas traitées à des fins de marketing.

d) Période de conservation

Les informations personnelles susmentionnées seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif du traitement. C'est le cas lorsque vous avez mis fin à la session concernée.

Les adresses IP qui ont été traitées dans des fichiers journaux seront supprimées après sept jours. Une période de stockage plus longue n'est appropriée que si votre adresse IP est supprimée ou aliénée, ce qui nous empêcherait de tirer des conclusions à partir de l'adresse IP en ce qui vous concerne.

e) Possibilité d'opposition et de retrait

Les informations techniques susmentionnées étant nécessaires au fonctionnement du site Web, vous ne pouvez pas accéder à notre site Web sans que nous traitions ces informations. Si vous souhaitez vous opposer au traitement de vos informations techniques, veuillez cesser d'utiliser notre site Web et vous abstenir d'y accéder.

2. Cookies

a) Description et portée du traitement des données

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Ils nous servent à vous reconnaître en tant qu'utilisateur et à faciliter l'utilisation de notre Site Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur web installe sur votre appareil terminal. La plupart du temps, il s'agit de "cookies de session", qui sont supprimés automatiquement à la fin de votre session.

D'autres cookies, appelés "cookies persistants", restent installés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent d'identifier votre navigateur web lors de votre prochaine visite sur notre site web.

Vous pouvez vérifier dans votre navigateur web les cookies qui sont installés sur votre terminal. Dans le cadre prédéfini des paramètres de votre navigateur web, vous pouvez choisir si les cookies doivent être autorisés dans des cas particuliers, s'ils doivent être refusés en général ou s'ils doivent être supprimés automatiquement après la fermeture de votre navigateur web. Néanmoins, la désactivation des cookies peut limiter la possibilité d'utiliser le site web.

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Web plus convivial. Par conséquent, certains éléments de notre site Web nécessitent la possibilité d'identifier le navigateur appelant après un changement de page.

Les données suivantes sont stockées et transmises dans les cookies:

- Informations de connexion pour les masques de saisie
- Adresse IP
- Fuseau horaire
- Informations sur les défaillances techniques
- Sélection des paramètres et informations de sauvegarde

b) Base juridique du traitement des données

Nous traitons vos informations personnelles conformément à nos intérêts commerciaux légitimes afin de rendre notre site Web plus convivial et plus accessible pour vous.

c) Finalité du traitement

Nous utilisons des cookies techniques qui sont nécessaires pour optimiser l'utilisation de notre site Web. Sinon, nous ne serions pas en mesure de proposer certaines fonctions sur notre site web. Il est essentiel pour ces fonctions que votre navigateur soit reconnu après un changement de page. Ces objectifs représentent également notre intérêt légitime à traiter vos informations personnelles.

L'utilisation de cookies est nécessaire pour les applications suivantes:

- Utilisation des fonctions du site web.

Nous n'utilisons pas les informations personnelles recueillies par les cookies techniquement nécessaires pour créer des profils d'utilisateurs.

d) Durée de stockage, possibilité d'opposition et de suppression

Les cookies qui sont installés sur votre appareil terminal transfèrent les informations stockées à notre site Web. Ainsi, vous avez le plein contrôle de la possibilité de contenir ou non des données informationnelles dans les cookies et de leur durée. Vous pouvez désactiver ou restreindre la transmission des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur web. Les cookies qui ont déjà été stockés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également se faire automatiquement. Toutefois, veuillez noter qu'en désactivant l'utilisation de cookies, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctions offertes par notre site web.

3. Google Analytique avec fonction d'anonymisation

a) Description et portée du traitement des données

Nous utilisons sur notre site Web Google analytiques, un service d'analyse Web fourni par Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (ci-après " Google "). Google analytiques utilise des cookies. Il s'agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre appareil terminal (voir ci-dessus) et qui permettent une analyse de l'utilisation de notre Site Internet.

Les informations générées par ce cookie concernant votre comportement d'utilisation sont transmises à des serveurs de Google situés aux États-Unis et y sont stockées.

Pour que vous puissiez continuer à utiliser notre portail de manière anonyme, nous utilisons Google Analytics avec l'ajout "_gat._anonymizeIp". Cela signifie que votre adresse IP est déjà réduite par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen et donc anonymisée. Ce n'est que dans des cas très particuliers que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. En aucun cas, votre adresse IP ne sera fusionnée avec d'autres données collectées par Google. Dans ces circonstances, nous nous assurerons, comme l'exige l'article 72 de la LOPPSI, que vos droits à la vie privée sont protégés de manière adéquate par des moyens organisationnels, techniques, contractuels et/ou d'autres moyens légaux. Google a signé des clauses contractuelles types afin de garantir un niveau approprié de protection des données. En activant les cookies, vous consentez au transfert de vos informations personnelles, comme indiqué ci-dessus.

Vous trouverez des informations plus détaillées sur les conditions d'utilisation et la protection des données de Google Analytics à l'adresse suivante https://www.google.de/analytics/terms/de.html.

b) Base juridique du traitement des données

Nous traitons vos informations personnelles sur la base de votre consentement.

c) Finalité du traitement

Google utilise ces informations pour déterminer comment vous avez utilisé le site Web, pour nous fournir un résumé des activités du site Web et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation d'Internet et du site Web. Ceci inclut toutes les informations démographiques et géographiques. Le cas échéant, Google transmettra les informations collectées à des tiers si cela est exigé par la loi ou si Google charge des tiers de traiter ces informations.

d) Période de conservation

La durée de conservation des informations transmises par vous et liées aux cookies est de 2 ans. Passé ce délai, les informations seront automatiquement supprimées. La suppression des informations dont la durée de conservation est atteinte a lieu automatiquement une fois par mois. En outre, vous pouvez désinstaller indépendamment les cookies installés par Google Analytics et ainsi supprimer les informations stockées. Nous expliquons comment cette suppression peut être effectuée via les paramètres du navigateur au point suivant.

e) Révocation.

Vous êtes libre de révoquer à tout moment l'installation de cookies en effectuant le réglage approprié dans votre logiciel de navigation et sans donner de raisons.

À cette fin, Google propose un module complémentaire de désactivation pour les navigateurs les plus courants, qui vous permet de mieux contrôler les informations collectées par Google sur la page du portail que vous appelez. Ce module complémentaire indique au langage JavaScript (ga.js) de Google Analytics qu'aucune information sur la visite du portail ne doit être transmise à Google Analytics. Toutefois, le module complémentaire de désactivation du navigateur Google Analytics n'empêche pas que des informations nous soient transmises ou soient transmises à d'autres services d'analyse Web que nous pouvons utiliser. Pour plus d'informations sur l'installation du module complémentaire de navigateur, veuillez cliquer sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Cela n'affecte pas la légalité du traitement effectué jusqu'au moment de la révocation basée sur votre consentement. En cas de révocation, vos informations personnelles ne seront plus traitées, mais supprimées.

4. Possibilité de contacter

a) Description et portée du traitement des données

Nous avons intégré sur notre site Web un formulaire de contact pour vous offrir la possibilité d'entrer en contact avec nous. En nous contactant par le biais du formulaire de contact, toutes les informations que vous fournissez seront transmises et stockées par nous pour le traitement de votre demande.

Les informations personnelles suivantes sont recueillies au moment de votre demande :
- Nom
- Adresse e-mail

Au moment de l'envoi de votre demande, les informations suivantes seront également traitées :
- Adresse IP
- Date et heure auxquelles la demande a été envoyée

Si vous nous contactez par l'intermédiaire de l'adresse électronique que nous avons mise à disposition sur notre site web, nous traiterons votre adresse électronique et toutes les informations personnelles associées à cette adresse.

b) Base juridique du traitement des données

Nous traitons vos informations personnelles sur la base de votre consentement.

c) Finalité du traitement

Nous traitons vos informations personnelles uniquement dans le but de traiter votre demande.

Les autres informations personnelles collectées au cours du processus de transmission le sont pour notre protection, notamment pour empêcher une utilisation abusive de nos possibilités de contact et une atteinte à nos systèmes informatiques.

Ces objectifs constituent également notre intérêt légitime à traiter vos informations personnelles.

d) Période de conservation

Vos informations personnelles seront supprimées lorsqu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif du traitement.

Par conséquent, nous supprimons les informations personnelles que vous avez envoyées via le formulaire de contact, lorsque la conversation est terminée. La conversation est terminée lorsque les circonstances indiquent que le problème en question a été résolu.

Les autres informations personnelles associées au formulaire de contact et transmises dans le cadre de son utilisation seront supprimées après une période de 3 mois.

e) Droit d'opposition et demande de suppression

Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos informations personnelles à tout moment. Dans ce cas, la conversation ne peut être poursuivie. Veuillez adresser votre objection à notre responsable de l'information à : compliance@innoplexus.com. Dans ce cas, les informations personnelles traitées lors de notre communication avec vous seront supprimées.

5. Utilisation des boutons des réseaux sociaux

Sur notre site web, nous intégrons les réseaux sociaux suivants en fournissant un lien hypertexte pour y accéder:
Composants de Facebook
Composants d'Instagram
Composants LinkedIn-recommandation

L'objectif et la portée de la collecte de données ainsi que le traitement ultérieur et l'utilisation des informations par les différents fournisseurs de réseaux sociaux sur les pages respectives du fournisseur de réseaux sociaux ainsi que vos droits à cet égard et les paramètres de configuration possibles pour protéger votre vie privée peuvent être trouvés dans les politiques de confidentialité des fournisseurs de réseaux sociaux respectifs :

Facebook – http://www.facebook.com/policy.php
Instagram – https://help.instagram.com/402411646841720
LinkedIn – http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

V. Droits de la personne concernée

En ce qui concerne le traitement de vos informations personnelles sur notre site Web, vous êtes une personne concernée au sens de la LOPPSI et vous disposez donc des droits suivants :

1. Droit d'être informé

Vous avez le droit de demander à tout moment des informations sur vos informations personnelles traitées par nos soins. Cela inclut des informations sur l'origine, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels nous transférons vos informations personnelles et les objectifs pour lesquels nous traitons vos informations personnelles.

2. Droit de rectification

Vous avez le droit de demander la rectification d'informations personnelles inexactes vous concernant et de faire compléter des informations personnelles incomplètes.

3. Droit à l'effacement et droit à la restriction

Vous pouvez nous demander de supprimer immédiatement vos informations personnelles. Nous sommes tenus d'effectuer la suppression immédiatement, à moins que nous ne soyons obligés de poursuivre le traitement de vos informations personnelles sur la base de dispositions contractuelles et/ou légales, par exemple, si le droit fiscal nous interdit de supprimer des informations. Dans ce cas, nous limiterons le traitement et supprimerons les informations personnelles en question immédiatement après l'expiration de la période de conservation.

4. Droit d'opposition
Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos informations personnelles, à tout moment.

5. Droits relatifs à la prise de décision automatisée et au profilage

Vous avez le droit de ne pas être soumis à un processus décisionnel entièrement automatisé - y compris le profilage - qui a un effet juridique à votre encontre ou qui vous porte atteinte de manière significative de façon similaire.

6. Droit de déposer une plainte auprès du régulateur de l'information

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès du régulateur de l'information, dont les coordonnées figurent ci-dessous, si vous pensez que le traitement de vos informations personnelles est contraire aux dispositions de la LOPPSI .

Régulateur de l'information

JD House
27 Stiemens Street
Braamfontein
Johannesburg
2001
Telephone number: (012) 406 4818
Fax number: (086) 500 3351
Website: www.justice.gov.za/inforeg
E-mail: inforeg@justice.gov.za

Last updated 29th of July 2022